ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ
| Фразовые глаголы есть частью большой групы глаголов называемых "многословные глаголы" (multi-word verbs). Для удобства все многословные глаголы относят к фразовым глаголам. Вы должны знать, что существует три типа многословных глаголов: глаголы с предлогом, фразовые глаголы и фразовые глаголы с предлогом.
Phrasal Verbs Фразовые глаголы - это глагол + наречие.Фразовые глаголы могут быть переходными (transitive) и непереходными (intransitive). Transitive - c прямым дополнением. | |
| We will have to put off the meeting. | Мы должны будем отложить встречу. |
| They turned down my offer. | Они отказались от моего предложения. |
| Intransitive - без прямого дополнения. | |
| I don't like to get up. | Я не люблю вставать. |
| He was late because his car broke down. | Он опоздал, потому что у него сломалась машина. |
| Также фразовые глаголы могут быть разделяемыми (separable) и неразделяемыми (inseparable).
Separable. Когда фразовые глаголы переходные, мы обычно можем разделять их на две части. | |
| He gave up smoking. He gave smoking up. |
Он бросил курить. |
| Хотя если прямым дополнением является местоимение мы его ставим между двумя частями фразового глагола. | |
| He let me down. | Он подвел меня. |
| He let down me. | НЕПРАВИЛЬНО! |
| Inseparable. К неразделяемым относятся все непереходные (не имеющие прямого дополнения) фразовые глаголы.
Например: get up, grow up, turn up, break down, get through, speak up, wake up. | |
| Jane is growing up very fast. | Джейн быстро растет. |
|
Prepositional Verbs Глаголы с предлогами - это глагол + предлог.Так как предлог всегда имеет дополнение, то после глагола с предлогом имеется прямое дополнение. | |
| I ran after him but he got away. | Я бежал за ним, но он убежал. |
| We have dealt with this company for many years. | Мы пользуемся услугами этой компании уже много лет. |
| Who will look after the children while you go out to work? | Кто будет смотреть за детьми, пока ты будешь на работе? |
| The boy takes after his father. | Мальчик похож на своего отца. |
| He got over all difficulties. | Он преодолел все трудности. |
| Guess who I run into in the High Street this afternoon? | Знаешь, кого я сегодня встретил на Хай-Стрит? |
| Глаголи с предлогами не могут быть раздлеляемыми (seperable). Это означает что мы не можем поставить прямое дополнение между двуми частями. | |
| The boy takes after his father. | ВЕРНО! |
| The boy takes his father after. | НЕВЕРНО! |
|
Phrasal-prepositional Verbs Фразовые глаголы с предлогами - это глагол + наречие + предлог. | |
| He doesn't get on with his girl | Он не ладит со своей девушкой. |
| I can't put up with it any longer. | Больше не могу с этим мириться. |
| Every year the children look forward to the holidays coming. | Каждый год дети с нетерпением ждут наступления каникул. |
| I can't print the report tonight because I've run out of paper. | Я не могу распечатать доклад сегодня вечером, потому что у меня закончилась бумага. |
| Фразовые глаголы с предлогами всегда имеют прямое дополнение, но они также как и глаголы с предлогами являются неразделяемыми. | |
| I'm looking forward to some warmer weather after this bitter winter. | ВЕРНО! |
| I'm looking some warmer weather forward to after this bitter winter. | НЕВЕРНО! |